Сегодня день рождения старшей сестры. Ей исполнилось семнадцать лет, она уже большая по сравнению с Бусей. Насте очень хочется тоже быть взрослой, по крайней мере, участвовать во всех взрослых мероприятиях. Она нарезает круги вокруг стола, на котором стоит торт, и тянет к нему руки. Мама даёт ей детское печенье и сушку взамен, но по мнению малышки, это несправедливая замена, и она заливается слезами. Сушка и печенье брошены, а Настя настойчиво тянет руки к торту, показывая этим несмышлёным родителям, что она по-настоящему хочет. Насте наливают в маленькую стопочку с рисунками яблочный сок, она его пробует, морщится, но пьёт, потому что, как все. Потом она эту стопку долго рассматривает.